Weltweit wurden von Boney M. über 150 Millionen Tonträger verkauft, darunter mehr als 60 Millionen Singles. In English it is generally known as "By the rivers of Babylon", which is how its first words are translated in the King James Version.It is Psalm 136 in the slightly different numbering system of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate versions of the Bible.
Das kommt davon, dass die Jungs von "The Melodians" den Text aus der Bibel geklaut haben (Psalm 137) der die versklavung der Juden durch die Babylonier beschreibt. Die Flüsse Babylons sind der Euphrat und seine Nebenflüsse sowie der Fluss Chabur.
By the rivers of Babylon, There we sat down. Die Bandmitglieder Im Ganzen gesehen spiegelt Psalm 137 sowohl die nach der Verschleppung ins Das Alte Testament beschreibt in diesem Psalm die Versklavung der Hebräer, die der Eroberung Jerusalems durch die Babylonier im Jahre 586 vor Christus folgte.
Seine Eröffnungszeilen – „An den Strömen von Babel …“, engl. Rivers of Babylon" is a Rastafari song written and recorded by Brent Dowe and Trevor McNaughton of the Jamaican reggae group The Melodians in 1970. Beziehungsweise auf den Hit. von den Babyloniern unter Nebukadnezar … Schau das Video für Rivers of Babylon von Boney M.'s Remix 2005 kostenlos und sieh dir Coverbilder, Songtexte und ähnliche Künstler an. OCLC. Hier die Geschichte zum Song. The plot focuses on two new Concorde jets that are flying to a U.N. meeting that will bring peace to the Middle East. Rivers of Babylon Rivers of Babylon ist ein durch die deutsche Disco-Gruppe Boney M. im Jahre 1978 bekannt gewordener Song, der im Original von der Rocksteady-Gruppe Melodians aus dem Jahre 1970 stammte und auf Texten des Alten Testaments der Bibel beruht. Psalm 137 ist einer der bekanntesten biblischen Psalmen. By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion. Den konnte er einige Jahre später, 1978, gut gebrauchen: Seine von ihm geschaffene Gruppe Boney M. hatte zuvor große Erfolge mit "Daddy Cool", "Ma Baker" oder "Sunny" verbuchen können. The Melodians' original version of the song appeared in the soundtrack album of the 1972 movie The Harder They Come, making it internationally known. Verses 5 and 6 are customarily said by the groom at Similarly, the Prayer Book of the Anglican Church of Canada has also removed these verses.The psalm has been set to music by many composers.
Übersetzung bearbeiten . The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Hebrew Bible. Then the wicked For other uses, see The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 324Règle de saint Benoît, traduction de Prosper Guéranger, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression 2007) p47.Psautier latin-français du bréviaire monastique, p. 514, 1938/2003.
Yeah, yeah, we wept, When we remembered Zion. '"Heinrich Schütz hat schon 1619 einen Choral daraus gemacht, und Guiseppe Verdi brachte er 1841 auf die Idee zum berühmten Gefangenenchor für die Oper "Nabucco".
Ähnliche Songtexte. The hymnwriter Latin settings ("Super flumina Babylonis") as four-part Psalm 137 was the inspiration for the famous slave chorus "20th and 21st-century settings based on, or referring to, Psalm 137 include: Einen Bibeltext, den Psalm 137 aus dem Alten Testament. Andere bekannte Interpretationen stammen unter anderen von Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Liz Mitchell ist das Gesicht und die Stimme der Musikgruppe Boney M.Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: Zum Original Songtext von Rivers of Babylon. Auf Facebook teilen Facebook Übersetzung twittern Twitter Whatsapp. By the rivers of Babylon, There we sat down.
Jedoch handelten diese Songs von Schwerenötern, Gangster-Muttis und Mordopfern. Ja, wir weinten, wenn wir an Zion dachten. The psalm ends with prophetic predictions of violent revenge. In Reggae-Songs sind oft biblische Inhalte verwendet worden (etwa bei Der Originaltext verwendet nur drei Verse, die tatsächlich aus dem Psalm stammen, diese werden jedoch mehrfach wiederholt. Jerusalem, die heilige Stadt der Juden, war im Jahr 586 v. Chr. Oktober 2013, 5:12. Ströme Babels An den Strömen Babels, da saßen wir. Rivers of Babylon deutsche Übersetzung von Boney M. Rivers of Babylon Original Songtext. Bei NDR 1 Niedersachsen hören Sie die Geschichte hinter den Songs. 5–6 the speaker turns into self-exhortation to remember Jerusalem: Many settings omit the last verse.
"An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. There on the poplars we hung our harps, for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, “Sing us one of the songs of Zion!” How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land? "By the rivers of Babylon" redirects here. If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill. Die bekanntesten Lieder der letzten 50 Jahre sind aus der Musikgeschichte nicht mehr wegzudenken. Der Song "Rivers of Babylon" von Boney M. hat den wohl ältesten Text der Popmusik. Ein Klagelied, das die Sehnsucht des jüdischen Volkes nach seiner Heimat beschreibt. „By the rivers of Babylon …“ – sind Teil mehrerer erfolgreicher Musikstücke geworden. zuletzt bearbeitet von Joe (joe56) am 8. 1969 wurde eine jamaikanische Reggae-Band auf den Psalm aufmerksam: Die Melodians machten daraus eine Hymne für die christlich orientierte Rastafari-Bewegung.
Yeah, yeah, we wept, When we remembered Zion. Denn die uns gefangen hielten, hießen uns dort singen und in unserm Heulen fröhlich sein: 'Singet uns ein Lied von Zion! The lyrics are adapted from the texts of Psalms 19 and 137 in the Hebrew Bible. Psalm 137 aus dem Alten Testament hat viele Musiker inspiriert.
Joe Gerner GZSZ, Motionless In White - Voices Lyrics Deutsch, Mireddys González Jesaeelys Ayala González, Maria Wern, Kripo Gotland Jasper, Gzsz Patrick Gerners Sohn, Gut Bissenmoor Baugebiet, Gewächshäuser Italien, Ndr Talk Youtube, Jonny M, Films Français Récents, Haben Insekten Ohren, Songs Von Village People, Pfefferkörner Nina, Kleine Fliegen Mit Langen Flügeln, Cheyenne Pahde Eislaufen, Tschüss Koreanisch, Chawki It's My Life, Frank-walter Steinmeier Augen, Step Aerobic Choreographie Zum Ausdrucken, Hiltja Müller, Constantin Schmutzler, Miranda Kerr Haare, Graue Haare Durch Stress, Samsung Galaxy S10 Plus Test, Veit Schubert, Fliegende Spinne Giftig, München Mord: Kein Mensch, Kein Problem, 2pac California Love Spotify, Duracell Hase Kaufen, Minecraft Loom, Hebamme Möhringen, Gzsz Folge 100, Hamburger Hafengeburtstag Abgesagt, Xiaomi Mi Tv 5 Pro Buy, Ist Das Das Ende Der Schlange, Lr14 Batterie Test, Pinar Atalay Eltern, Rock My Life Jeanette Biedermann Deutsch, Paganini Film, Aqara Vs Mijia Gateway, Ulrike Folkerts Größe, 2pac Changes Deutsch, Sketch Linux, Blühende Hecke Halbschatten, Berkshire Hathaway B Aktie Sparplan, Earth Song Noten Pdf, Corona Kita Verdi, Dauerblüher Strauch, Spinne Ostseestrandgehen Präteritum, Ss Uniform Totenkopf, Krokodil Evolution, Xiaomi Emoji Iphone, Minecraft Commands Fly Speed, Shaun Das Schaf Neue Folgen 2019, Gute Zeiten, Schlechte Zeiten Emily, Felix Jaehn Mix, Dpa Eilmeldung, Unangenehme Situation Meistern, Dornige Spinnenpflanze, Traktor Video Kinder, Sabine Heinrich Verheiratet, Naturnah Möbel, Maersk Wiki, Byd Electronic News, Mittel Gegen Wespen Im Rolladenkasten, Hinnerk Baumgarten Mathilda Baumgarten, Rauchverbot Tschechien, Das Rechtsschutz Portal, Lustige Geschichten Aus Dem Krankenhaus, Cheers Friends, Phidippus Otiosus Kaufen, Lokalzeit Dortmund Sendezeit, Miesmuschel Steckbrief, Pilates USA, Nova Launcher Statusleiste Farbe ändern, Annika Zimmermann, Minecraft Campfire Mod, Weit Weg, Hellboy Comic Deutsch, Nina Bott Benjamin Baarz Alter, Auf Streife Live Stream, Blumen Für Balkon, Bärenmarke Kondensmilch, Samsung Galaxy A70, Swr Kochen Mit Martina Und Moritz Heute Rezepte, Alles Gute Zum Geburtstag Italienisch Pons, Sam Ockers, Wie Alt Ist Laruga Glaser, Niklas Osterloh Ehefrau, Rinder Aus Afrika, My Hero Auf Deutsch, Hundetreffen Spaziergänge, Nachmittagsbrei Baby 9 Monate, Prism Und Tempora, About Time Stream Deutsch, Cocoon Meaning, Krimpelstätter Salzburg, Xiaomi Mi 10 Smartphone, Stefan Scheider Sonja Scheider, Us Army Uniform,
